きゃらめる駄文せん(4)

去年の暮れ、
最後の悪あがきのようにリリースされたCaramell関連の曲の話。
ウマウマではない!Caramelldansenだ!!

《クリスマスバージョン?》
まずは↓こちら(iTunes試聴)でご覧あれ。
Caramell - ??????????(???)?????????? - Single

・ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) (スピーディーケーキ・クリスマス・リミックス)
 速いSpeedycakeリミックス。

・ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) (クリスマス・リミックス)
 原曲テンポのリミックス。

の二曲で、どちらもキラキラしたクリスマス調のリミックス。
もちろんこのサイト一押しは (クリスマス・リミックス)の方ですね。
もしやこの一連のウマウマブームで、
唯一の原曲を元にしたリミックスなのでは?


《英語版》
Carinhoのシングル「ぷんちきぱやっぱー」(原題「Caipirinha」)に
なぜかCaramellの曲が収録されている。

これも↓こちら(iTunes試聴)でご覧あれ。
Caramell - ??????????(???)??

・Caramelldansen (Original Version)
 速くない、まったくの原曲

・ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) (English Radio Version)
 英語版:Speedycake調の速いテンポ

この英語版というのがどうも謎で、速くなってしまっているせいか、Caramell本人が歌っている物なのか、分からないのであります。
速度が普通バージョンがあったら買ってたかも。


《本家復活!!》
本家公式サイトがいつの間にか復活していた。
http://www.caramell.nu
例の英語版はここから発祥の模様。一応公式ソングのようです。
う?ん、最初この一連の記事書いてた時には(しかも数年に渡って)消滅していたのになあ。売れたから復活したのねw


《おまけ》
Gott Och Blandat
Caramell - Gott Och Blandat
今はもうレアものと化した1stアルバムが買えます。
最☆高!

きゃらめる駄文せん(3)

今日は情報のごった煮でお送りします。

一応Caramellが新アルバムを準備中という噂もあるけど、一連のCaramelldansenネタに関してはもう動きがあまり無いんですが?


果たしてオリジナルアルバムの日本盤は出るのか!!って感じですかね。



《アンケートはがきでもらえるDVD》
IMG_1386.jpg

このDVDにはクエイクのトランスコンピシリーズのキャラを使用した、いわゆるウマウマの正式なPVが収録されています。
(おまけにCMも入ってる)
あれだ、元ネタのウマウマMADムービーを踏襲した作りのアレ。

忘れた頃に届きました。一応見ました。
とりあえず約束は果たしてくれたので感謝。
はがきはちゃんと見てくれました?


《Caramelldansenのオリジナルがついに日本盤収録》
QUAKE TRANCE BEST.19のTr.18。
「CARAMELLDANSEN (ALBUM VERSION)」 ってやつ。
おお!ついに原曲が!ひょっとするとひょっとして!!


《Caramelldansenの別リミックス》
ウマウマできるトランスを作ってみた2に
「ウッーウッーウマウマ(゜∀゜)(DJ SHIMAMURA REMIX)」が収録です。
どんな物かは知りません。
このアルバムの他の曲ですか?
はは、もう関係ないです(笑)



《参考リンクとか》
KDJ Eurodance Ltd内Caramellの項
新アルバムがどうしたこうした、のネタ元はこれ

クエイクのサイト内QUAKE TRANCE BEST.19のページ
iTunesStoreでも販売されていて、確かにこれは元曲。間違いないです。

Amazon内ウマウマできるトランスを作ってみた2のページ
参考にどうぞ。新リミックスである。

きゃらめる駄文せん2

文を大してまとめてない、駄文コーナー。
今回は近頃のCaramellの状況に見るバブルガムアーティスト研究な文章です。


《SPEEDアルバム続報》
例のCaramellさんの速いアルバムの曲目、前に紹介しましたね。
あの時点ではまだ仮だと思うのですが。

あのあと Amazon見たら、おそらく完全版の曲目が載ってました。
抜粋。試しに仮バージョンの曲目と見比べてみて。


ウッーウッーウマウマ SPEEDアルバム
uma.jpg

1. ウッーウッーウマウマ(゜∀゜)
2. m9(^Д^)プギャー
3. ヽ(°▽、°)ノエヘヘヘヘ
4. orz
5. 090-1468-9819
6. \(^o^)/オワタ
7. キタ━ (゜∀゜) ━ ッ!!
8. ⊂二二二( ^ω^)二⊃ ブーン
9. (屮゜Д゜)屮 カモーン
10. ( ´・ω・)人(・ω・` )ナカーマ
11. (*´・д・)(・д・`*)ネー
12. (0゜・∀・)ワクワクテカテカ
13. ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) メガミックス
14. ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) (Ryu* Remix)
15. ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) (みくすびと Remix feat. らっぷびと)


ちょっっっっ、いい加減にしろ。
全く関係のないタイトル(しかも元ネタ自体が2ch系というアンダーグラウンド的な)をつけんなぁ!!
どの曲が入ってんジャーーーーー!!!!!
orz(手をついてガックリしてる人を表している)とかわかんねーぞ、普通の人は。
これで決定だったら…


いやね、原曲・本アーティストとは異なるイメージの邦題や、ビジュアルイメージを付けることは多々あるんです。
日本ではなじみが無いから、インパクトを持たせようとしてるのかな?

例:バブルガム限定
・Machomanアルバムのジャケット(謎のキャラ)
   このジャケはMachomanさんが写っているジャケ兼ブックレットに一枚かぶせたもの。
・「鈴鈴(リンリン)させて、恋はドーン(首領)」という名のTiggyのアルバム
   このタイトルは曲名から取ったものと思われる。
  (原題:Fairytales ←おとぎ話)


でも、あれはヒドすぎ。
私は決して原曲主義では無いが、タイトルから原曲が全く想像できないって何?
あの意味不明タイトルのお陰で、ヲタでは無い一般音楽聞きが離れてしまったら本末転倒じゃないかい!
それで良いのか?と問いたい。

ああ、私が出来ることはウマウマシングルについてたアンケートはがきに
「原曲のアルバムを出してください。皆きっとそれを待ってます。」
と書くこと位だ…

現に私も1stは持ってないので欲しいし。
でもまあ、出してくれるだけありがたいです。



《と思ったら、スマイルさん》
Smile.dkの新アルバムは2008年8月リリースらしいが、
↑ここそこあそこ?♪って曲が最高。本気泣く…
彼女らは再活動時、写真では無く主にアニメキャラの描かれ方をしてるんだよね。
↑当然写真もあるが。
これは許せる。っつーか全然問題なし。この違いは何なんでしょう?
「そのキャラやイメージがアーティストをちゃんと表しているのか」って所なんだろうな?




きゃらめる駄文せん

ウマウマCaramelldansenについていろいろ思うこと。
いつものように文をまとめてません。


例のCDが到着で。ピンク色のCD。ああ、もうこれ完全にネタだ…
IMG_1163.jpg

六曲入って600円とか、安いな…
解説も歌詞も訳も一応あるし(宣伝ページ多すぎだが)、ちっちゃいけどメンバーの四人の写真もあるぞ!(Amazonの商品ページで垣間みれる)
よ、よかった…おねいさん安心したよ。

そして分かったこと。
四曲程リミックスが入ってるのですが、Caramelldansenの元曲が良いんだな、これは。
何回も聞いていると「バルサミコ酢」じゃなくて「ダンサメオス」とちゃんと聞こえるようになる。
ラップのリミクスはもうちょっとなんとかならなかったのか?
いまいちヘタレに聞こえるぞ!

お気には(Ryu* Remix)。やたら速いアゲアゲなトランス調のリミックス。
サビは延々と効果音の「ホーっ!」を連呼しており、異常に高いテンションの曲です。
後半の「いらへんで?」連呼地帯とかテンション維持したまま良い緩和剤になって聞きやすい。

中盤間奏がえらく気に入った。
「うっ、うっ、うまうま、うあうああ。ホーっ!うっ、うっ、うまうま、うあうああ。ホっホーっ!うっ、うっ、うまうま、うう、あ、うああ? ホーっ!うっ、うっ、うまうま、うっうっうっうっ っきゃ?らめるだんせん」
すげーーーーーーーー!!この後は「ホーっ!」連呼のメロ、に展開が続く。


なんかオリコンで一時期シングル11位(デイリー?週間?)を取ってしまったようで、2001年のまあマイナーなお子様洋楽が2008年に日本で売れちまったよー!すげー!ともっぱらの感想。
ネットって素晴らしいですね。
ヲタクやってて本当に良かった。



おまけ
CDの解説でちょっと気になったこと。

2008年二月時点、国内AmazonではSupergott輸入盤在庫切れ
?なーんてあるが、私が買った2006年暮れの時点で既に国内には無いです。
だから海外Amazonで買ったんだちゅーの!

ウマウマ アルバムリリース!!

さあ!ついに!念願の
Caramellのアルバム日本盤がリリースされます!



《内容》
「ウッーウッーウマウマ SPEEDアルバム 」
2008年6月18日発売。

☆全曲リリース済みのCaramellの曲を速くしたもの。
正確に言えば、リミックスアルバムの部類なんだろうが、速くしただけなので微妙。
「ウマウマ」のPVが入るらしい。

【収録内容】
1.ウッーウッーウマウマ(゜∀゜)(Speedycake Remix)
2.君の名前教えてよ(SPEED VERSION)
3.ウーアー一晩中(SPEED VERSION)
4.ドクター(SPEED VERSION)
5.私のケータイに・・・(SPEED VERSION)
6.どうでもいいよ(SPEED VERSION)
7.DISCO!(SPEED VERSION)
8.ドリームワールド(SPEED VERSION)
9.私を抱きしめて!(SPEED VERSION)
10.ここにいるよ(SPEED VERSION)
11.あなたと一緒に(SPEED VERSION)
12.ワイルド&クレージー(SPEED VERSION)
13.ウッーウッーウマウマ(゜∀゜)メガミックス(SPEED VERSION)
他収録予定

ここから抜粋。まだ未定の部分有り。



あとはジャケ写真か…どうなるんだろう?
Amazonはこちら





わたしは買うかって?悲願は悲願なんだけど、う?ん。
いやもう、タイトルが確実に終わってるし(笑)
せめて「キャラメル スピードミックス アルバム」とかにするとか!
そのうちブコフの500円以下コーナーの常連になりそうじゃん?
↑それは悲しい

「Vad Heter Du?」が二曲目、「Doktorn」が四曲目って位しかわかんないな…
(スウェーデン語訳分からんので。そのうち分かるでしょう)
見極めるか、状況。
とゆーか原曲をもっと大事にしろよ(泣)
何故普通版のアルバムを発売しない?
やっぱしそこが謎。





プロフィール

Chick-O

Author:Chick-O
当方テレビゲーム好きで
カービィLOVEな
Macユーザー(ヲタ)の
eurodance聴きです。。。
ハッピーな曲が主食です

カテゴリ
最新コメント
かうんた

星のカービィ音楽同盟

バブルガムダンス万歳
すてきなすてきなバブルガムダンス専門サイトbubblegumdancer様。英語です。
ゲームメーター
Chick-Oの今やってるゲーム
ユーロ布教動画
記事タイトル一覧
Caramell関連の記事
→次
ツイッター
ユーロダンスネタ中心に叫ぶ
リンク
QRコード
まあ!ケータイでもそすぺが見れるんですって!!
QR